隐私政策
我们重视用户对本机素材、学习记录和第三方服务数据流向的知情权。
更新日期：2026 年 9 月 23 日一、适用范围
本隐私政策适用于 Wisdom iPhone 和 iPad 应用。Wisdom 将用户自行选择的本地音视频整理为语言学习课程，提供识别、翻译、播放、收藏和学习进度功能。新导入课程可选择自备千问 API 或 Wisdom 云端；已有课程沿用导入时的处理方式。
二、本机保存的数据
导入的媒体、课程、字幕、翻译、处理断点、收藏、掌握状态、播放进度、学习时长统计和处理方式选择保存在用户设备的本地存储中。App 还会在本机记录已应用云端默认值的订阅交易标识与方案，避免之后刷新订阅时覆盖用户手动选择。处理诊断记录也保存在本机，最多保留 14 天或 200 条，可在应用内清除，并且只会在用户主动复制或分享时离开设备。选择自备 API 时，用户输入的千问 Key 保存在本机钥匙串，可在处理方式页更换或移除；Wisdom 服务器不会接收、保存或读取该 Key。
三、千问服务与数据传输
选择 Wisdom 云端时，应用会把必要的音频片段、待翻译文本和素材名称通过加密连接发送至 Wisdom 云端后台，再由后台调用阿里云千问。素材名称用于显示使用明细；原始视频不会作为完整影片上传。云端音频暂存于阿里云私有存储，任务结束后尝试删除，并配置 1 天生命周期作为清理兜底。选择自备 API 时，App 会从本机钥匙串读取 Key，用它直接向阿里云百炼鉴权，并把处理所需的音频片段或待翻译文本直接发送给阿里云百炼；Wisdom 后台不接收用户的 Key 或该模式的处理素材。阿里云对 Key 和内容的处理适用其自身政策，费用由用户的阿里云账户承担。请勿提交无权处理的内容或敏感信息。
四、网盘与外部链接
Wisdom 可以把用户输入的网盘分享链接交给百度网盘、夸克网盘或阿里云盘等外部服务打开。登录、转存和下载由对应平台处理；Wisdom 不读取用户的网盘账号密码、登录 Cookie 或网盘私有目录。用户只有在系统文件选择器中明确选择本地可访问文件后，Wisdom 才会导入该文件。应用中的其他外部链接由系统浏览器打开，目标网站可能按其自身政策处理访问数据。
五、购买信息
Wisdom 云端模式的应用内购买和恢复购买由 Apple App Store 处理。Wisdom 不接收银行卡号或 Apple 账号密码。后台验证 Apple 签名交易，并记录交易标识、订阅状态、额度周期、每次处理日期和扣除时长，用于额度同步、防止重复扣费与售后核对。自备 API 模式不消耗 Wisdom 订阅额度。
六、通知与设备标识
开启通知权限后，Wisdom 可在本机安排每日学习提醒。若使用云端课程通知，App 还会将安装标识、Apple 推送设备令牌和通知偏好发送至 Wisdom 后台，以便发送课程完成或需要处理的提醒；后台会将它们与订阅身份关联。用户可在应用和系统设置中调整通知；如需删除后台已有的设备记录，可通过开发者联系方式提出。
七、缓存、保留与删除
为支持断点续传，已完成的识别片段、翻译批次和学习音频可能持续保存在本机。处理完成或取消后，无需保留的临时原片副本和中间音频会按应用逻辑清理。用户可以在应用内删除课程；卸载 App 会移除本地容器，但钥匙串中的 Key 不一定随之删除。如需移除 Key，请先在处理方式页操作；若担心泄露，可在阿里云百炼控制台撤销或重置。后台保留云端模式的订阅、额度账本和处理结果以支持核对与断网恢复；删除本机课程或 App 不会自动删除这些云端记录。云端数据删除可通过开发者联系方式提出；涉及交易核对的必要记录按适用要求保留。
八、安全与政策更新
Wisdom 采用 iOS 沙盒、加密网络传输和服务端访问验证保护数据，但任何网络传输或存储方式都无法保证绝对安全。功能、服务提供方或法律要求发生变化时，本政策可能更新，并以应用内显示的版本为准。
九、联系开发者
如对隐私、数据删除或本政策有疑问，请通过技术支持页面联系开发者 Quenton。